Новости
02.08.2010
Общий объем производства товарного никеля во втором квартале 2010 года составил 75 тысяч тонн по сравнению с 70 тысячами тонн в первом квартале 2010 года. Рост общих объемов производства никеля произошел в основном за счет увеличения загрузки международных никелевых активов Компании. По итогам первого полугодия 2010 года производство товарного никеля достигло 145 тысяч тонн, увеличившись на 3,3% по сравнению с первым полугодием 2009 года.
Общий объем производства товарной меди во втором квартале 2010 года вырос до 103 тысяч тонн с 97 тысяч тонн за предыдущий квартал. Основная причина роста выпуска меди – перевыполнение производственного плана российскими подразделениями Компании. Производство товарной меди в первом полугодии 2010 года увеличилось на 1,9% по сравнению с первым полугодием 2009 года и составило 199 тысяч тонн.
Компания произвела 804 тысячи унций палладия за отчетный квартал, что на 114 тысяч унций больше чем в первом квартале 2010 года. Рост производства палладия во втором квартале 2010 года обусловлен в основном увеличением объемов производства металла на российских предприятиях Компании. По итогам первого полугодия 2010 года производство палладия увеличилось на 140 тысяч унций и достигло 1 494 тысяч унций.
Производство платины в отчетном квартале составило 198 тысяч унций, увеличившись на 38 тысяч унций по сравнению с первым кварталом 2010 года, в основном за счет российских предприятий Компании. В целом, в первом полугодии 2010 года Компания нарастила производство платины на 43 тысячи унций до 358 тысяч унций.
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели во втором квартале 2010 года 57,3 тысяч тонн товарного никеля, несколько превысив производственный план. По итогам первого полугодия 2010 года объем производства никеля составил 114,1 тысяч тонн, что на 2% больше по сравнению с объемом производства никеля в первом полугодии 2009 года.
Объем производства меди российскими подразделениями Компании во втором квартале 2010 года вырос до 94,7 тысяч тонн, что выше запланированных показателей на 3 тысячи тонн. Объем производства меди за первое полугодие 2010 года составил 185,3 тысяч тонн, что в целом соответствует уровню производства в первом полугодии 2009 года.
За последний квартал Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 751 тысяча тройских унций палладия, что на 95 тысяч тройских унций больше чем в предыдущем квартале. По итогам первого полугодия 2010 года объем производства составил 1 407 тысяч тройских унций палладия, что на 9,8% больше аналогичного периода прошлого года.
Российские подразделения Компании во втором квартале 2010 года увеличили производство платины на 32 тысячи тройских унций до 186 тысяч тройских унций. В целом по итогам первого полугодия 2010 года объем производства составил 340 тысяч тройских унций платины, что на 13% больше аналогичного периода прошлого года.
Во втором квартале 2010 года объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 12,8 тысяч тонн. По итогам первого полугодия 2010 года на заводе Harjavalta было произведено 21,7 тысяч тонн собственного никеля по сравнению с 16,6 тысяч тонн в первом полугодии 2009 года. При этом в течение 2010 года никель по толлинговым соглашениям не производился. Замещение толлинговых объемов собственным производством осуществляется с небольшим отставанием от утвержденного производственного плана, что связано с недопоставкой сырья на передел выщелачивания по независящим от Компании причинам. Отставание от плановых показателей планируется компенсировать во втором полугодии 2010 года.
Совокупный объем производства никеля в концентрате предприятиями Tati Nickel и Nkomati во втором квартале 2010 года составил 5,2 тысячи тонн. За первое полугодие 2010 года данные предприятия произвели 9,6 тысяч тонн никеля в концентрате. Без учета внутригрупповых поставок показатели деятельности африканских предприятий Компании находились на уровне 2009 года.
На австралийских предприятиях Компании в отчетном периоде работы по добыче руды и производству товарной продукции не велись.
Данные производственные показатели не включают результаты деятельности Stillwater Mining Company – дочерней компании ГМК «Норильский никель».
По материалам ОАО «ГМК «Норильский никель».
ГМК «Норильский никель» объявляет предварительные итоги производственной деятельности за II квартал и I полугодие 2010 года
ОАО «ГМК «Норильский никель» объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы во втором квартале и за первое полугодие 2010 года Заполярного филиала и Кольской ГМК в России, а также международных подразделений в Финляндии, Ботсване и ЮАР.Общий объем производства товарного никеля во втором квартале 2010 года составил 75 тысяч тонн по сравнению с 70 тысячами тонн в первом квартале 2010 года. Рост общих объемов производства никеля произошел в основном за счет увеличения загрузки международных никелевых активов Компании. По итогам первого полугодия 2010 года производство товарного никеля достигло 145 тысяч тонн, увеличившись на 3,3% по сравнению с первым полугодием 2009 года.
Общий объем производства товарной меди во втором квартале 2010 года вырос до 103 тысяч тонн с 97 тысяч тонн за предыдущий квартал. Основная причина роста выпуска меди – перевыполнение производственного плана российскими подразделениями Компании. Производство товарной меди в первом полугодии 2010 года увеличилось на 1,9% по сравнению с первым полугодием 2009 года и составило 199 тысяч тонн.
Компания произвела 804 тысячи унций палладия за отчетный квартал, что на 114 тысяч унций больше чем в первом квартале 2010 года. Рост производства палладия во втором квартале 2010 года обусловлен в основном увеличением объемов производства металла на российских предприятиях Компании. По итогам первого полугодия 2010 года производство палладия увеличилось на 140 тысяч унций и достигло 1 494 тысяч унций.
Производство платины в отчетном квартале составило 198 тысяч унций, увеличившись на 38 тысяч унций по сравнению с первым кварталом 2010 года, в основном за счет российских предприятий Компании. В целом, в первом полугодии 2010 года Компания нарастила производство платины на 43 тысячи унций до 358 тысяч унций.
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели во втором квартале 2010 года 57,3 тысяч тонн товарного никеля, несколько превысив производственный план. По итогам первого полугодия 2010 года объем производства никеля составил 114,1 тысяч тонн, что на 2% больше по сравнению с объемом производства никеля в первом полугодии 2009 года.
Объем производства меди российскими подразделениями Компании во втором квартале 2010 года вырос до 94,7 тысяч тонн, что выше запланированных показателей на 3 тысячи тонн. Объем производства меди за первое полугодие 2010 года составил 185,3 тысяч тонн, что в целом соответствует уровню производства в первом полугодии 2009 года.
За последний квартал Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 751 тысяча тройских унций палладия, что на 95 тысяч тройских унций больше чем в предыдущем квартале. По итогам первого полугодия 2010 года объем производства составил 1 407 тысяч тройских унций палладия, что на 9,8% больше аналогичного периода прошлого года.
Российские подразделения Компании во втором квартале 2010 года увеличили производство платины на 32 тысячи тройских унций до 186 тысяч тройских унций. В целом по итогам первого полугодия 2010 года объем производства составил 340 тысяч тройских унций платины, что на 13% больше аналогичного периода прошлого года.
Во втором квартале 2010 года объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 12,8 тысяч тонн. По итогам первого полугодия 2010 года на заводе Harjavalta было произведено 21,7 тысяч тонн собственного никеля по сравнению с 16,6 тысяч тонн в первом полугодии 2009 года. При этом в течение 2010 года никель по толлинговым соглашениям не производился. Замещение толлинговых объемов собственным производством осуществляется с небольшим отставанием от утвержденного производственного плана, что связано с недопоставкой сырья на передел выщелачивания по независящим от Компании причинам. Отставание от плановых показателей планируется компенсировать во втором полугодии 2010 года.
Совокупный объем производства никеля в концентрате предприятиями Tati Nickel и Nkomati во втором квартале 2010 года составил 5,2 тысячи тонн. За первое полугодие 2010 года данные предприятия произвели 9,6 тысяч тонн никеля в концентрате. Без учета внутригрупповых поставок показатели деятельности африканских предприятий Компании находились на уровне 2009 года.
На австралийских предприятиях Компании в отчетном периоде работы по добыче руды и производству товарной продукции не велись.
Данные производственные показатели не включают результаты деятельности Stillwater Mining Company – дочерней компании ГМК «Норильский никель».
По материалам ОАО «ГМК «Норильский никель».
