10.07.2006

«Евраз Груп» объявляет производственные результаты за 2-й квартал 2006 г.

«Евраз Груп С. А.» (LSE: EVR), одна из ведущих вертикально интегрированных горно-металлургических компаний, предприятия которой осуществляют деятельность преимущественно в России, объявила сегодня результаты производственной деятельности за 2-й квартал 2006 г.*
Наименование продукции 2 кв. 2006 г., тыс. тонн 2 кв. 2005 г., тыс. тонн 2 кв. 2006 г. / 2 кв. 2005 г., %** 2 кв. 2006 г. / 1 кв. 2006 г., %**
Стальной сегмент
Чугун 3,310 2,920 +13.4% +7.8%
Сталь 4,159 3,467 +20.0% +8.3%
Прокат1 3,721 2,953 +26.0% +9.3%
 
Горнодобывающий сегмент2
Железная руда (товарная продукция)
Концентрат 585 666 (12.2)% +17.2%
Агломерат 2,249 2,322 (3.2)% +9.9%
Окатыши 1,484 1,281 +15.9% +0.7%
Уголь (добыча)
Коксующийся уголь 194 156 +24.5% (5.6)%
Энергетический уголь 15 24 (36.5)% +26.9%
   
Компании с долевым участием3
Коксующийся уголь («Распадская») 1,851 1,327 +39.5% +16.1%
Коксующийся и энергетический уголь (ОАО «Южкузбассуголь»)2 4,173 n/a n/a +18.8%

* Вся информация об объемах производства дочерних предприятий, представленная в пресс-релизе, дается с фактической даты приобретения каждого предприятия «Евраз Груп». Сравнительные результаты за 2-й кв. 2005 г. рассчитаны по той же методике, что и результаты группы за 2-й кв. 2006 г. Объемы производства проката приводятся без учета внутренних поставок, используемых для дальнейших переделов, во избежание двойного счета при консолидации.

** % может не совпадать из-за округления величин, используемых в расчете.

1 Производственные результаты «Палини и Бертоли» консолидируются с сентября 2005 г., результаты «Витковице Стил» — с декабря 2005 г.

2 Производственные результаты ОАО «Южкузбассуголь» консолидированы с 31 декабря 2005 г.

3 «Евраз Груп» контролирует 45,75% шахты «Распадская» и 50% ОАО «Южкузбассуголь».
По материалам «Евраз Груп»