Новости
11.10.2006
3-й квартал 2006 г.*
Наименование продукции
3-й кв. 2006 г., тыс. т 3-й кв. 2005 г., тыс. т 3кв 2006 г./3кв 2005г., %
** 9 мес. 2006 г., тыс. т 9 мес. 2005 г., тыс. т 9 мес. 2006 г./ 9 мес. 2006 г., %**
Стальной сегмент
Чугун 3,288 2,546 +29.1% 9,669 8,498 +13.8%
Сталь 4,013 3,205 +25.2% 12,013 10,213 +17.6%
Прокат1 3,721 2,865 +29.9% 10,847 8,868 +22.3%
Горнодобывающий сегмент2
Железная руда (товарная продукция)
Концентрат 631 819 (22.9)% 1,716 2,109 (18.7)%
Агломерат 2,265 2,100 +7.8% 6,560 6,733 (2.6)%
Окатыши 1,482 1,013 +46.2% 4,439 3,770 +17.7%
Уголь (добыча)
Коксующийся уголь 179 191 (6.2)% 579 347 +66.8%
Энергетический уголь 29 14 +112.0% 57 38 +49.4%
Компании с долевым участием3
Коксующийся уголь (Шахта "Распадская") 2,764 1,433 +92.9% 6,210 4,747 +30.8%
Коксующийся и энергетический уголь (ОАО "Южкузбассуголь") 3,875 n/a n/a 11,562 n
* Вся информация об объемах производства дочерних предприятий, представленная в пресс-релизе, дается с фактической даты приобретения каждого предприятия «Евраз Груп». Сравнительные результаты за 3-й кв. 2005 г. рассчитаны по той же методике, что и результаты группы за 3-й кв. 2006 г. Объемы производства проката приводятся без учета внутренних поставок, используемых для дальнейших переделов, во избежание двойного счета при консолидации.
** % может не совпадать из-за округления величин, используемых в расчете.
1 Производственные результаты «Палини и Бертоли» консолидируются с сентября 2005 г., результаты «Витковице Стил» - с декабря 2005 г.
2 Производственные результаты «Шахты 12» консолидируются с апреля 2005 г., ОАО «Южкузбассуголь» - с 31 декабря 2005 г.
3 «Евраз Груп» контролирует 49% шахты «Распадская» и 50% ОАО «Южкузбассуголь».
По материалам "Евраз Груп С.А."
«Евраз Груп» объявляет производственные результаты за 3-й квартал 2006 г.
"Евраз Груп С.А." (LSE: EVR), одна из ведущих вертикально интегрированных горно-металлургических компаний, предприятия которой осуществляют деятельность преимущественно в России, объявила сегодня результаты производственной деятельности за3-й квартал 2006 г.*
Наименование продукции
3-й кв. 2006 г., тыс. т 3-й кв. 2005 г., тыс. т 3кв 2006 г./3кв 2005г., %
** 9 мес. 2006 г., тыс. т 9 мес. 2005 г., тыс. т 9 мес. 2006 г./ 9 мес. 2006 г., %**
Стальной сегмент
Чугун 3,288 2,546 +29.1% 9,669 8,498 +13.8%
Сталь 4,013 3,205 +25.2% 12,013 10,213 +17.6%
Прокат1 3,721 2,865 +29.9% 10,847 8,868 +22.3%
Горнодобывающий сегмент2
Железная руда (товарная продукция)
Концентрат 631 819 (22.9)% 1,716 2,109 (18.7)%
Агломерат 2,265 2,100 +7.8% 6,560 6,733 (2.6)%
Окатыши 1,482 1,013 +46.2% 4,439 3,770 +17.7%
Уголь (добыча)
Коксующийся уголь 179 191 (6.2)% 579 347 +66.8%
Энергетический уголь 29 14 +112.0% 57 38 +49.4%
Компании с долевым участием3
Коксующийся уголь (Шахта "Распадская") 2,764 1,433 +92.9% 6,210 4,747 +30.8%
Коксующийся и энергетический уголь (ОАО "Южкузбассуголь") 3,875 n/a n/a 11,562 n
* Вся информация об объемах производства дочерних предприятий, представленная в пресс-релизе, дается с фактической даты приобретения каждого предприятия «Евраз Груп». Сравнительные результаты за 3-й кв. 2005 г. рассчитаны по той же методике, что и результаты группы за 3-й кв. 2006 г. Объемы производства проката приводятся без учета внутренних поставок, используемых для дальнейших переделов, во избежание двойного счета при консолидации.
** % может не совпадать из-за округления величин, используемых в расчете.
1 Производственные результаты «Палини и Бертоли» консолидируются с сентября 2005 г., результаты «Витковице Стил» - с декабря 2005 г.
2 Производственные результаты «Шахты 12» консолидируются с апреля 2005 г., ОАО «Южкузбассуголь» - с 31 декабря 2005 г.
3 «Евраз Груп» контролирует 49% шахты «Распадская» и 50% ОАО «Южкузбассуголь».
По материалам "Евраз Груп С.А."
