Новости
22.06.2009
Алюминиевая промышленность отличается самыми быстрыми темпами роста из всех металлургических отраслей Индии. В общей сложности, VAL инвестирует 120 млрд индийских рупий в расширение завода в г. Джарсугуда. По завершении текущего, второго, этапа реконструкции предприятие не только станет самым крупным производителем алюминиевой продукции в Азии, но также войдет в пятерку крупнейших комбинатов полного цикла в общемировом масштабе.
Объем поставок и услуг, оказываемых компанией «Сименс», включает проектирование, поставку, монтаж, испытания и пуско-наладку систем распределения энергии на 33 кВ и 11 кВ. Они включают силовые и распределительные трансформаторы, щиты высоковольтных вакуумных выключателей, системы диспетчерского управления и сбора данных (SCADA), оборудование распределения постоянного тока, кабели и комплектующие. График выполнения контракта предусматривает завершение проекта в течение 18 месяцев.
«Расширение завода в г. Джарсугуда является важным элементом нашей стратегии роста, и мы стремимся к тому, чтобы сделать его одним из самых передовых алюминиевых предприятий мира», заявил г-н Сиддики, генеральный директор компании Vedanta Aluminium Ltd. «Мы решили продолжить наши партнерские отношения с фирмой «Сименс» в рамках второго этапа расширения завода, потому что она убедительно продемонстрировала свои выдающиеся возможности и экспертные знания в области электроэнергетики. Мы уверены, что «Сименс» и в будущем поможет нам достичь значительного экономического эффекта, и мы успешно выполним поставленные задачи».
Г-н Роберт Вагнер, исполнительный вице-президент подразделения Industry Solutions в составе Siemens Ltd., сказал: «Мы очень рады получению повторного заказа от Vedanta Aluminium, что наглядно свидетельствует о доверии, с которым заказчик относится к нашим передовым технологиям и решениям. Мы и далее будем прилагать все усилия, чтобы обеспечить нашим заказчикам повышенную эффективность и конкурентоспособность производства, предлагая им наши комплексные технологические решения, глобальный опыт и уникальные ноу-хау».
По материалам OOO Сименс.
Второй этап расширения производства – Vedanta Aluminium Ltd. размещает в «Сименс» заказ на поставку оборудования высоковольтной системы распределения электроэнергии на индийском алюминиево-плавильном заводе
Подразделение Industry Solutions («Решения для промышленности») компании Siemens India Ltd. получило от Vedanta Aluminium Ltd. (VAL) заказ на поставку «под ключ» оборудования высоковольтной системы распределения электроэнергии для алюминиево-плавильного завода, расположенного в г. Джарсугуда (штат Орисса). Данный проект в числе других мероприятий в рамках второго этапа расширения завода направлен на увеличение годовой мощности по выплавке алюминия с 0,5 до 1,75 тонн и наращивание производства алюминиевых слитков в три раза. Стоимость заказа составляет 1,12 млрд индийских рупий, что соответствует сумме в приблизительно 17 млн евро. Концерн «Сименс» уже поставил аналогичную систему в ходе реализации первого этапа расширения предприятия.Алюминиевая промышленность отличается самыми быстрыми темпами роста из всех металлургических отраслей Индии. В общей сложности, VAL инвестирует 120 млрд индийских рупий в расширение завода в г. Джарсугуда. По завершении текущего, второго, этапа реконструкции предприятие не только станет самым крупным производителем алюминиевой продукции в Азии, но также войдет в пятерку крупнейших комбинатов полного цикла в общемировом масштабе.
Объем поставок и услуг, оказываемых компанией «Сименс», включает проектирование, поставку, монтаж, испытания и пуско-наладку систем распределения энергии на 33 кВ и 11 кВ. Они включают силовые и распределительные трансформаторы, щиты высоковольтных вакуумных выключателей, системы диспетчерского управления и сбора данных (SCADA), оборудование распределения постоянного тока, кабели и комплектующие. График выполнения контракта предусматривает завершение проекта в течение 18 месяцев.
«Расширение завода в г. Джарсугуда является важным элементом нашей стратегии роста, и мы стремимся к тому, чтобы сделать его одним из самых передовых алюминиевых предприятий мира», заявил г-н Сиддики, генеральный директор компании Vedanta Aluminium Ltd. «Мы решили продолжить наши партнерские отношения с фирмой «Сименс» в рамках второго этапа расширения завода, потому что она убедительно продемонстрировала свои выдающиеся возможности и экспертные знания в области электроэнергетики. Мы уверены, что «Сименс» и в будущем поможет нам достичь значительного экономического эффекта, и мы успешно выполним поставленные задачи».
Г-н Роберт Вагнер, исполнительный вице-президент подразделения Industry Solutions в составе Siemens Ltd., сказал: «Мы очень рады получению повторного заказа от Vedanta Aluminium, что наглядно свидетельствует о доверии, с которым заказчик относится к нашим передовым технологиям и решениям. Мы и далее будем прилагать все усилия, чтобы обеспечить нашим заказчикам повышенную эффективность и конкурентоспособность производства, предлагая им наши комплексные технологические решения, глобальный опыт и уникальные ноу-хау».
По материалам OOO Сименс.
